Original Texts of Translations
(Beginning with Translations Published in Volume 14)
One of the main aims of the Saint Nersess Theological Review is to bring the treasures of Armenian Christianity and theology to a wider English-speaking audience. Through two types of translations, from “classics” of modern scholarship central to a field of inquiry and from contemporary authors writing in Armenian, SNTR encourages the scholarly study of Armenian Christainity alongside other traditions of Christian thought. “Classics of modern Armenian scholarship” introduce non-Armenian speakers to some of the foundational texts of Armenian-language scholarship on Armenian Christianity. Likewise, translations of the work of contemporary scholars working in Armenian invigorates the English-language scholarship on Armenian Christianity and helps scholars of Armenian Christianity keep abreast of the developments in Armenian language scholarship.
Below, for your reference, you can find the original texts of these translations:
Volume 14, Issue 1
Volume 14, Issue 1: “The School of Narek”
St. Grigor Narekts‘i’s Use of Extra-Canonical Writings: Two Examples
“Սողոմոնի Ապաշխարությունը եվ Ս. Գրիգոր Նարեկացին”
from Banber Matenadarani 23 (2016): 54-60
and
“Անդամալուծի Բժշկման Պարականոն Պատումը՝ Սբ Գրիգոր Նարեկացու Աղոթամատյանում”
from Banber Matenadarani 28 (2019): 56-64
By Senior Archimandrite Shahe Ananyan
Selection from Գրիգոր Նարեկացին եւ Նարեկյան Դպրոցը (Volume 2: pps. 53-63)
By Hrach‘ya T‘amrazyan
Volume 14, Issue 2
Volume 14, Issue 2: “The Long Eighth Century”
“Յովհան Մայրագոմեցու Երրորդութենաբանական եւ Քրիստոսաբանական Հայեացքների Շուրջ”
from Etchmiadzin Theological and Armenological Journal 75 (June 2020): 15-31
By Archimandrite Andreas Yezekyan
Translated Selections on the “School of Syunik‘ in the Eighth Century”
Selection from Ուրվագծեր Հայ դպրոցի եվ մանկավարժության պատմության: (X-XV դարեր) (pages 79-95)
By A. Kh. Movsisyan
and
“Մաքենոցաց Ուխտը եվ Սողոմոն Մաքենացին”
from Etchmiatsin Theological and Armenological Journal 58 (2002): 36-42
By Arp‘enik Ghazarosyan